I'd lie

13. ledna 2009 v 13:00 | Taylor fan |  .::Texty a překlady::.
Překlad písničky I'd lie

Text:

I'd lie

I don't think that passenger seat
Has ever looked this good to me
He tells me about his night
And I count the colors in his eyes
He'll never fall in love he swears
As he runs his fingers through his hair
I'm laughing cause I hope he's wrong
And I don't think it ever crossed his mind
He tells a joke I fake a smile
That I know all his favorite songs

And.. I could tell you his favorite colors green
He likes to argue, born on the seventeenth
His sister's beautiful, he has his father's eyes
And if you ask me if I love him,
I'd lie

He looks around the room
Innocently overlooks the truth
Shouldn't a light go on
Doesn't he know
I've had him memorized for so long
He sees everything in black and white
Never let nobody see him cry
I don't let nobody see me wishing he was mine

I could tell you his favorite colors green
He likes to argue, born on the seventeenth
His sister's beautiful, he has his father's eyes
And if you ask me if I love him,
I'd lie

He stands there then walks away
My God if I could only say
I'm holding every breath for you...

He'd never tell you but he can play guitar
I think he can see through everything
But my heart Ale moje srdce
First thought when I wake up is
My God he's beautiful
So I put on my make up
And pray for a miracle

Yes I could tell you his favorite colors green
He likes to argue oh and it kills me
His sisters beautiful he has his father's eyes
And if you asked me if I love him
If you ask me if I love him
I'd lie


Překlad:


Lhala bych

Nemyslím si, že cestovní místo
Někdy pro mě vypadalo tak dobře
Říká mi o jeho noci
A sčítám barvy v jeho očích
Nikdy se nezamiluje, přísahá
Jak běží jeho prsty skrz jeho vlasy
Směju se, protože doufám, že se mýlí
A nemyslím si, že to někdy zkříží jeho mysl
Řekne vtip, já předstírám úsměv
A znám všechny jeho oblíbené písně

A... mohla bych ti říct, jeho oblíbená barva je zelená
Rád se pře, narozen sedmnáctého
Jeho sestra je krásná, má oči po otci
A jestli se mě zeptáš jestli ho miluju
Lhala bych

Rozhlédne se po pokoji
Nevinně přehlíží pravdu
Nemělo by světlo pokračovat
Ví snad
Že jsem si ho zapamatovala už dávno
Vidí všechno jen v černé a bílé
Nikdy nenechá, aby ho někdo viděl plakat
Nenechám nikoho, aby viděl že si přeju aby byl můj

Mohla bych ti říct, jeho oblíbená barva je zelená
Rád se pře, narozen sedmnáctého
Jeho sestra je krásná, má oči po otci
A jestli se mě zeptáš jestli ho miluju,
Lhala bych

Stojí tam, pak odchází
Můj Bože, kdybych mohla jenom říct
Zadržuji každý dech pro tebe...

Nikdy by ti to neřekl, ale umí hrát na kytaru
Myslím, že může vidět skrz cokoliv
Ale moje srdce
Poprvé během toho když jsem se probudila je
Můj Bože, on je krásný
Tak jsem se namalovala
A prosila o zázrak
Ano, mohla bych ti říct, že jeho oblíbená barva je zelená
Rád se přeh, oh a to mě zabíjí
Jeho sestra je krásná, má oči po otci
A jestli se mě zeptáš jestli ho miluju
Jestli se mě zeptáš jestli ho miluju
Lhala bych
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama