Picture to burn

24. ledna 2009 v 19:03 | Taylor fan |  .::Texty a překlady::.
Další text a překlad... znovu se předem omlouvám za možné napáchané chyby v překladu :)

Text:

State the obvious
I didn't get my perfect fantasy
I realized you love yourself
More that you could ever love me

So go and tell your friends
That I'm obsessive and crazy
That's fine, I'll tell mine
You're gay and by the way

I hate that stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck, heartbreak
Who's really bad at lying

So watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I'm concerned
You're just another picture to burn

There's no time for tears
I'm just sitting here planning my revenge
There's nothing stopping me
From going out with all of your best friends

And if you come around
Saying sorry to me
My daddy's going to show you
How sorry you'll be

'Cause I hate that stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck, heartbreak
Who's really bad at lying

And so watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I'm concerned
You're just another picture to burn

And if you're missing me
You better keep it to yourself
'Cause coming back around here
Would be bad for your health

'Cause I hate that stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck, heartbreak
Who's really bad at lying

So watch me strike a match
On all my wasted time
In case you haven't heard
I really, really hate that

Stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck, heartbreak
Who's really bad at lying

So watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I'm concerned
You're just another picture to burn

Burn, burn, burn, baby burn
Just another picture to burn
Baby burn

Překlad:

Zřejmý stav
Nedostala jsem svou perfetní vysněnou představu
Uvědomila jsem si, že miluješ sám sebe
Víc než bys mohl někdy milovat mne

Tak běž a řekni svým kamarádům
Že jsem posedlá a bláznivá
To je v pohodě, já řeknu těm svým
že jsi gay a mimochodem

Nesnáším ten pitomý dodávkový náklaďák
Nikdy si mě nenechal řídit
Jsi nádeník a lamač srdcí
který je vážně špatný ve lhaní

Tak se koukej jak přijdu na zápas
Na všechen ten zbytečný čas
Dokud jsem starostlivá
Jsi jenom další obrázek ke spálení

Není tu žádný čas pro slzy
Jenom tady sedím plánující pomstu
Není tu nic co by mě zastavilo
Od chození s tvými nejlepšími přáteli

A jestli odejdeš
Říkajíc mi promiň
Můj táta se ti chystá ukázat
jak ti to bylo líto

Protože já nesnáším ten pitomý dodávkový náklaďák
Nikdy jsi mě nenechal řídit
Jsi nádeník a lamač srdcí
který je vážně špatný ve lhaní

Tak se koukej jak přijdu na zápas
Na všechen ten zbytečný čas
Dokud jsem starostlivá
Jsi jenom další obrázek ke spálení

A jestli se ti po mě stýská
Tak si to radši nech pro sebe
Protože vrátit se zpět
By mohlo být špatné pro tvoje zdraví

Protože já nesnáším ten pitom dodávkový náklaďák
Nikdy jsi mě nenechal řídit
Jsi nádeník a lamač srdcí
který je vážně špatný ve lhaní

Tak se koukej jak přijdu na zápas
Na všechen ten zbytečný čas
V případě který jsi neslyšel
Já to opravdu opravdu nenávidím

Pitomý starý dodávkový náklaďák
Nidky jsi mě nenechal řídit
Jsi nádeník a lamač srdcí
který je vážně špatný ve lhaní

Tak se koukej jak přijdu na zápas
Na všechen ten zbytečný čas
Dokud jsem staristlivá
Jsi jenom další obrázek na spálení

Spálit, spálit, baby spálit
Jenom další obrázek ke spálení
Baby spálit
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama