I'm only me when I'm with you

7. února 2009 v 16:28 | Taylor fan |  .::Texty a překlady::.
Další písnička...

Text:

Friday night beneath the stars
In a field behind your yard
You and I are painting pictures in the sky

And sometimes we don't say a thing
Just listen to the crickets sing
Everything I need is right here by my side

And I know everything about you
I don't wanna live without you

I'm only up when you're not down
Don't wanna fly if you're still on the ground
It's like no matter what I do

Well, you drive me crazy half the time
The other half I'm only trying
To let you know that what I feel is true
And I'm only me when I'm with you

Just a small town boy and girl
Living in the crazy world
Trying to figure out what is and isn't true

And I don't try to hide my tears
The secrets, all my deepest fears
Through it all nobody gets me like you do

And you know everything about me
You say that you can't live without me

I'm only up when you're not down
Don't wanna fly if you're still on the ground
It's like no matter what I do

Well, you drive me crazy half the time
The other half I'm only trying
To let you know that what I feel is true
And I'm only me when I'm with you

When I'm with anybody else
It's so hard to be myself
And only you can tell

That I'm only up when you're not down
Don't wanna fly if you're still on the ground
It's like no matter what I do

Well, you drive me crazy half the time
The other half I'm only trying
To let you know that what I feel is true

And I'm only me
Who I wanna be
Well, I'm only me when I'm with you
With you, oh, yeah


Překlad:

Páteční noc pod hvězdami
V poli za tvým dvorem
Ty a já malujeme obrazy na oblohu

A někdy neřekneme nic
Jen posloucháme zpěv cvrčků
Všechno co potřebuju je právě tady u mého boku

A já o tobě vím všechno
Nechci žít bez tebe

Nahoře jsem jenom když nejsi dole
Nechci vzlétnout když jsi ještě na zemi
Je to jako stavět se na hlavu

Dobře, půlku času mě bláznivě vozíš
Tu druhou půlku se jenom snažím
Nechat tě znát to co cítím je právé
A jsem sama sebou jedině když jsem s tebou

Jen maloměstský kluk a holka
Žijící v bláznivém světě
Co se snaží vyřešit co je a není pravda

A nesnažím se skrýt své slzy
Tajemství, všechny nejhlubší obavy
Přes to všechno nikdo mě nezíská tak jako ty

A víš všechno o mně
Říkáš, že nemůžeš žít beze mě

Nahoře jsem jenom když nejsi dole
Nechci vzlétnout když jsi ještě na zemi
Je to jako stavět se na hlavu

Dobře, půlku času mě bláznivě vozíš
Tu druhou půlku se jenom snažím
Nechat tě znát, že to co cítím je pravé
A jsem sama sebou jedině když jsem s tebou

Když jsem s někým jiným
Je tak těžké být sama sebou
A jenom ty můžeš říct

Že jsem nahoře jenom když nejsi dole
Nechci vzlétnout když jsi ještě na zemi
Je to jako stavět se na hlavu

Dobře, půlku času mě bláznivě vozíš
Tu druhou půlku se jenom snažím
Nechat tě znát, že to co cítím je pravé

A jsem sama sebou jedině
Kdo chci být
Dobře, jsem sama sebou jedině když jsem s tebou
S tebou, oh yeah
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama