The Outside

20. února 2009 v 9:43 | Kiki |  .::Texty a překlady::.
Překlad mooc krásný písničky od Taylor :):)

Text:

I didn't know what I would find
When I went looking for a reason, I know
I didn't read between the lines
And, baby, I've got nowhere to go
I tried to take the road less traveled by
But nothing seems to work the first few times
Am I right

So how can I ever try to be better
Nobody ever lets me in
I can still see you, this ain't the best view
On the outside looking in
I've been a lot of lonely places
I've never been on the outside

You saw me there, but never knew
That I would give it all up to be
A part of this, a part of you
And now it's all too late so you see
You could've helped if you had wanted to
But no one notices until it's too
Late to do anything

How can I ever try to be better
Nobody ever lets me in
I can still see you, this ain't the best view
On the outside looking in
I've been a lot of lonely places
I've never been on the outside

Oh Yeah

How can I ever try to be better
Nobody ever lets me in
I can still see you, this ain't the best view
On the outside looking in
I've been a lot of lonely places
I've never been on the outside

Oh oh oh oh oh

Překlad:

Nevěděla jsem co bych našla
Když jsem šla hledat důvod, já vím
Nečetla jsem mezi řádky
A, zlato, nemám kam jít
Zkoušela jsem jít po silnici bez hýbání
Ale nic se nezdá, že by pracovalo prvních pár dob
Nemám pravdu?

Tak jak můžu někdy zkoušet být lepší
Nikdy mě nikdo nenechá vejít
Stejně tě můžu vidět, a není to nejlepší pohled
Zastavit se na venkově
Byla jsem na hodně samotných místech
Nikdy jsem nebyla na venkově

Viděl jsi mě tam, ale nikdy nevěděl
Že bych to mohla všechno vzdát, abych byla
Částo toho, část tebe
A teď už je příliš pozdě tak vidíš
Nemohl bych pomoct i kdybys chtěl
Ale nikdo si nevšiml dokus už bylo příliš pozdě
Na to něco udělat

Tak jak můžu někdy zkoušet být lepší
Nikdy mě nikdo nenechá vejít
Stejně tě můžu vidět, a není to nejlepší pohled
Zastavit se na venkově
Byla jsem na hodně samotných místech
Nikdy jsem nebyla na venkově

Oh Yeah

Tak jak můžu někdy zkoušet být lepší
Nikdy mě nikdo nenechá vejít
Stejně tě můžu vidět, a není to nejlepší pohled
Zastavit se na venkově
Byla jsem na hodně samotnch místech
Nikdy jsem nebyla na venkově


Oh oh oh oh oh
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama